{"id":21599,"date":"2026-11-09T15:44:53","date_gmt":"2026-11-09T15:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/passeggiata-bizantina-istanbul-ippodroma-cisterna\/"},"modified":"2026-11-09T15:44:53","modified_gmt":"2026-11-09T15:44:53","slug":"passeggiata-bizantina-istanbul-ippodroma-cisterna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/passeggiata-bizantina-istanbul-ippodroma-cisterna\/","title":{"rendered":"Passeggiata Bizantina a Istanbul: Ippodroma alla Cisterna"},"content":{"rendered":"<p>La migliore passeggiata bizantina a Istanbul parte dall&#8217;Ippodroma e passa per Sultanahmet fino alla Cisterna di Teodosio, percorrendo meno di un chilometro a piedi. La maggior parte dei visitatori impiega dalle due alle tre ore con le soste, pi\u00f9 a lungo se vi soffermate nella cisterna stessa.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Distanza:<\/strong> circa 800 metri tra l&#8217;Ippodroma e l&#8217;ingresso della cisterna<\/li>\n<li><strong>Tempo di cammino:<\/strong> circa 15 minuti senza soste<\/li>\n<li><strong>Adatto a:<\/strong> visitatori al primo viaggio che vogliono mescolare strati romani, bizantini e ottomani in una sola mattina<\/li>\n<li><strong>Orari della cisterna:<\/strong> le sessioni diurne sono aperte dalle 9:00 alle 18:00, secondo la pagina dei biglietti ufficiale<\/li>\n<\/ul>\n\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"In this guide\"><p><strong>In questa guida<\/strong><\/p><ol><li><a href=\"#where-does-this-walk-start\">Dove inizia questa passeggiata?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-s-the-next-stop-after-the-hippodrome\">Quale \u00e8 la prossima tappa dopo l&#8217;Ippodroma?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-do-you-get-from-sultanahmet-to-the-theodosius-cistern\">Come si arriva da Sultanahmet alla Cisterna di Teodosio?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-makes-the-serefiye-theodosius-cistern-worth-the-detour\">Perch\u00e9 la Cisterna \u015eerefiye (Teodosio) merita il detour?<\/a><\/li><li><a href=\"#is-the-cistern-connected-to-istanbul-s-old-water-system\">La cisterna \u00e8 collegata all&#8217;antico sistema idrico di Istanbul?<\/a><\/li><li><a href=\"#are-there-other-byzantine-cisterns-worth-seeing-on-the-same-\">Ci sono altre cisterne bizantine da vedere nello stesso viaggio?<\/a><\/li><li><a href=\"#where-can-the-walk-continue-after-the-cistern\">Dove pu\u00f2 continuare la passeggiata dopo la cisterna?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-should-you-know-about-tickets-transport-and-timing\">Cosa \u00e8 importante sapere su biglietti, trasporti e tempi?<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Domande frequenti<\/a><\/li><\/ol><\/nav><h2 id=\"where-does-this-walk-start\">Dove inizia questa passeggiata?<\/h2>\n<p>La passeggiata inizia all&#8217;Ippodroma di Costantinopoli, l&#8217;ampia piazza aperta di Sultanahmet un tempo utilizzata per le corse di carri. L&#8217;Obelisco Egiziano, la Colonna dei Serpenti e l&#8217;Obelisco Murato si ergono ancora lungo il vecchio asse centrale.<\/p>\n<p>Stando all&#8217;estremit\u00e0 dell&#8217;obelisco si percepisce la scala della pista originale, poich\u00e9 l&#8217;Ippodroma poteva ospitare decine di migliaia di spettatori. Nessuno dei gradini circostanti sopravvive al di sopra del suolo, ma la forma della piazza ripercorre ancora quasi esattamente l&#8217;antico circuito delle corse.<\/p>\n\n<h2 id=\"what-s-the-next-stop-after-the-hippodrome\">Quale \u00e8 la prossima tappa dopo l&#8217;Ippodroma?<\/h2>\n<p>La tappa successiva \u00e8 la Cisterna della Basilica, a cinque minuti di cammino verso nord-est, seguita da un breve percorso verso le vie secondarie di Sultanahmet. La maggior parte delle persone considera le due cisterne come una coppia piuttosto che come un&#8217;unica destinazione.<\/p>\n<p>La Cisterna della Basilica \u00e8 il pi\u00f9 grande e il pi\u00f9 noto dei serbatoi sotterranei di Istanbul, con la sua foresta di colonne e le celebri teste di Medusa alla base di due di esse. Se state decidendo quale prioritizzare in un viaggio breve, <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/theodosius-cistern-vs-basilica-cistern\/\">il nostro confronto tra la Cisterna di Teodosio e la Cisterna della Basilica<\/a> illustra le differenze pratiche in termini di dimensioni, affollamento e atmosfera.<\/p>\n<p>Alcuni visitatori chiedono quale vedere se hanno tempo solo per una. <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/yerebatan-cistern-or-serefiye-cistern-which-one-should-you-visit\/\">Una guida separata per scegliere tra le cisterne di Yerebatan e \u015eerefiye<\/a> esamina esattamente questa decisione.<\/p>\n\n<h2 id=\"how-do-you-get-from-sultanahmet-to-the-theodosius-cistern\">Come si arriva da Sultanahmet alla Cisterna di Teodosio?<\/h2>\n<p>A piedi, il percorso dura circa dieci minuti dalla Cisterna della Basilica attraverso la zona di Divanyolu verso il lato di Nuruosmaniye. Il percorso attraversa diversi piccoli resti bizantini e ottomani lungo il tragitto.<\/p>\n<p>Divanyolu era l&#8217;antica Mese bizantina, il grande viale cerimoniale che attraversava Costantinopoli dall&#8217;Ippodroma verso le mura terrestri. Camminandovi oggi, sotto pavimentazioni moderne e linee tranviarie, segue ancora approssimativamente la stessa linea est-ovest che i Bizantini usavano per le processioni imperiali.<\/p>\n<p>In questo tratto, <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/things-to-do-near-theodosius-cistern-sultanahmet\/\">un elenco di cose da fare vicino alla Cisterna di Teodosio a Sultanahmet<\/a> copre tappe minori che meritano una breve deviazione, inclusi caff\u00e8 e belvedere che non richiedono un viaggio separato.<\/p>\n\n<h2 id=\"what-makes-the-serefiye-theodosius-cistern-worth-the-detour\">Perch\u00e9 la Cisterna \u015eerefiye (Teodosio) merita il detour?<\/h2>\n<p>La Cisterna \u015eerefiye, chiamata anche Cisterna di Teodosio, \u00e8 un serbatoio bizantino del quinto secolo riapertura al pubblico dopo il restauro. \u00c8 pi\u00f9 piccola della Cisterna della Basilica ma meno affollata, e ospita uno spettacolo di projection mapping a 360\u00b0 all&#8217;interno della camera stessa.<\/p>\n<p>La cisterna offre un biglietto per la visita diurna per sessioni tra le 9:00 e le 18:00, che include l&#8217;accesso per la sessione scelta e lo spettacolo di proiezione luminosa, secondo la pagina dei biglietti ufficiale della struttura a novembre 2026.<\/p><p>C&#8217;\u00e8 anche un biglietto serale costruito attorno a una performance di danza del derviscio rotante, con ingresso alle 19:45, lo spettacolo di proiezione che inizia alle 20:15, e la performance del derviscio alle 20:30, concludendosi intorno alle 21:15; questa versione dura circa un&#8217;ora e mezza e include snack e bevande insieme allo spettacolo.<\/p>\n<p>Un kese non \u00e8 rilevante qui, ma un termine locale che vale la pena conoscere \u00e8 &#8220;sarn\u0131\u00e7&#8221;, la parola turca per cisterna, che appare sulla maggior parte della segnaletica intorno ai siti sotterranei di Sultanahmet. <strong>I bagagli non sono ammessi all&#8217;interno<\/strong>, e la fotografia professionale richiede autorizzazione scritta in anticipo, quindi pianificate di conseguenza se portate borse dall&#8217;aeroporto o da un check-out dell&#8217;hotel.<\/p>\n<p>Se volete la descrizione completa di ci\u00f2 che la visita copre stanza dopo stanza, <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/visiting-the-cistern-of-theodosius\/\">la nostra guida alla visita della Cisterna di Teodosio<\/a> illustra la disposizione e gli spettacoli in maggior dettaglio. Potete <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/book-now\/\">prenotare i biglietti della Cisterna di Teodosio<\/a> per entrambe le sessioni direttamente attraverso il sito.<\/p>\n\n<h2 id=\"is-the-cistern-connected-to-istanbul-s-old-water-system\">La cisterna \u00e8 collegata all&#8217;antico sistema idrico di Istanbul?<\/h2>\n<p>S\u00ec. La Cisterna di Teodosio faceva parte di una rete di serbatoi e acquedotti che fornivano acqua dolce alla Costantinopoli bizantina, gran parte della quale era trasportata dalle foreste ben al di fuori delle mura della citt\u00e0.<\/p>\n<p>Un acquedotto \u00e8 semplicemente un canale ingegnerizzato, spesso elevato su archi, costruito per trasportare l&#8217;acqua su distanze utilizzando la gravit\u00e0 piuttosto che pompe. Costantinopoli si affidava a diversi di questi, alimentando serbatoi aperti e cisterne coperte come questa in tutta la citt\u00e0.<\/p>\n<p>Per il lato ingegneristico della storia, <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/how-the-cistern-of-theodosius-supplied-ancient-istanbul\/\">un articolo pi\u00f9 ampio su come la Cisterna di Teodosio forniva acqua all&#8217;antica Istanbul<\/a> traccia il percorso che l&#8217;acqua intraprendeva dalle foreste ai rubinetti della vecchia citt\u00e0.<\/p>\n\n<h2 id=\"are-there-other-byzantine-cisterns-worth-seeing-on-the-same-\">Ci sono altre cisterne bizantine da vedere nello stesso viaggio?<\/h2>\n<p>Due altre che meritano di essere conosciute sono la Cisterna di Aspar e la Cisterna di Aezio, entrambe all&#8217;aperto piuttosto che coperte, e entrambe pi\u00f9 lontane dal centro di Sultanahmet.<\/p>\n<p>Sono state costruite come serbatoi scoperti, essenzialmente ampi bacini affondati, piuttosto che le sale sotterranee colonnate che i turisti di solito si immaginano. Sono siti pi\u00f9 tranquilli, pi\u00f9 focalizzati sulla scala dell&#8217;ingegneria idrica bizantina che sull&#8217;atmosfera.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/cistern-of-aspar-a-byzantine-gem-in-istanbul\/\">Una guida alla Cisterna di Aspar<\/a>, nel distretto di Fatih<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/discover-the-ancient-cistern-of-aetius-in-istanbul\/\">Uno sguardo all&#8217;antica Cisterna di Aezio<\/a>, ora parzialmente utilizzata come parco e campo sportivo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nessuno dei due richiede un biglietto nel modo in cui le cisterne della Basilica o di Teodosio lo fanno, poich\u00e9 entrambi si trovano all&#8217;aperto, quindi funzionano bene come aggiunta piuttosto che come una mezza giornata dedicata.<\/p>\n\n<h2 id=\"where-can-the-walk-continue-after-the-cistern\">Dove pu\u00f2 continuare la passeggiata dopo la cisterna?<\/h2>\n<p>Dalla Cisterna di Teodosio, la passeggiata continua naturalmente verso \u00c7emberlita\u015f e la zona del Grand Bazaar, seguendo ancora pi\u00f9 del vecchio Mese.<\/p>\n<p>Questo tratto vi porta accanto a \u00c7emberlita\u015f stesso, la Colonna di Costantino, una colonna di porfido consumata eretta nel quarto secolo per segnare il nuovo foro della capitale. <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/from-serefiye-cistern-to-cemberlitas\/\">Una guida del percorso dalla Cisterna \u015eerefiye a \u00c7emberlita\u015f<\/a> illustra questa prossima tappa stop dopo stop, incluso dove fermarsi per il t\u00e8.<\/p>\n<p>Se siete ansiosi di fotografare la luce e le colonne della cisterna prima di partire, <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/theodosius-cistern-photography\/\">una guida pratica alla fotografia all&#8217;interno della Cisterna di Teodosio<\/a> copre le condizioni di illuminazione e le regole su treppiedi e flash.<\/p>\n\n<h2 id=\"what-should-you-know-about-tickets-transport-and-timing\">Cosa \u00e8 importante sapere su biglietti, trasporti e tempi?<\/h2>\n<p>Prenotate il biglietto della cisterna in anticipo per la sessione che desiderate, poich\u00e9 gli slot diurni e lo spettacolo serale del derviscio funzionano con orari fissi di ingresso e performance piuttosto che accesso libero.<\/p>\n<p>Girare a piedi per Sultanahmet non richiede alcun biglietto, ma se state combinando questa passeggiata con connessioni tranviarie o di traghetto in altre parti della citt\u00e0, <a href=\"https:\/\/metro.istanbul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il sito della rete metro e tramvia di Istanbul<\/a> ha mappe dei percorsi aggiornate e una <a href=\"https:\/\/istanbulkart.istanbul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina di Istanbulkart<\/a> che spiega la carta dei trasporti della citt\u00e0.<\/p>\n<p>Per verificare gli orari di apertura dei musei in tutta la vecchia citt\u00e0, il Ministero della Cultura e del Turismo della Turchia gestisce un <a href=\"https:\/\/muze.gov.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portale ufficiale di musei e siti<\/a> che vale la pena aggiungere ai segnalibri se il vostro itinerario include la Basilica di Santa Sofia o il Palazzo di Topkap\u0131 nello stesso giorno.<\/p>\n\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\">Domande frequenti<\/h2><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794239093313\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quanto tempo impiega la passeggiata completa dall&#8217;Ippodroma alla cisterna?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Circa dalle due alle tre ore comprese le soste alla Cisterna della Basilica e una visita all&#8217;interno della Cisterna di Teodosio; la sola parte di cammino \u00e8 pi\u00f9 vicina ai 15-20 minuti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794239093314\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Potete visitare la Cisterna di Teodosio di sera?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ec. C&#8217;\u00e8 un biglietto serale costruito attorno a una performance di danza del derviscio rotante con musica Sufi dal vivo, a partire dall&#8217;ingresso alle 19:45 e proseguendo fino a circa le 21:15, secondo la pagina dei biglietti ufficiale della struttura.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794239093315\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">La Cisterna di Teodosio \u00e8 la stessa della Cisterna della Basilica?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Sono due serbatoi sotterranei separati a Sultanahmet; la Cisterna della Basilica \u00e8 pi\u00f9 grande e pi\u00f9 visitata, mentre la Cisterna di Teodosio (\u015eerefiye) \u00e8 pi\u00f9 piccola, meno affollata, e ospita il suo proprio spettacolo di projection mapping.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794239093316\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Dovete prenotare i biglietti della Cisterna di Teodosio in anticipo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Consigliato, poich\u00e9 le sessioni funzionano con orari fissi piuttosto che accesso saltuario; potete prenotare i biglietti della Cisterna di Teodosio direttamente attraverso la pagina di prenotazione ufficiale della struttura.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794239093317\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">I bagagli sono ammessi all&#8217;interno della cisterna?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No. Borse grandi e bagagli non sono consentiti all&#8217;interno della Cisterna di Teodosio, quindi pianificate di lasciarli presso il vostro hotel prima di visitare, in particolare nei giorni di arrivo o partenza.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794239093318\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e8 il migliore punto di partenza per questa passeggiata?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&#8217;Ippodroma di Costantinopoli, a Sultanahmet, poich\u00e9 si trova pi\u00f9 vicino alla fermata del tram principale e d\u00e0 il senso pi\u00f9 chiaro del layout bizantino della vecchia citt\u00e0 prima di dirigersi verso le cisterne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><p>Camminando questo percorso in ordine, dal cielo aperto dell&#8217;Ippodroma fino alla quiete di un serbatoio del quinto secolo, \u00e8 ancora il modo pi\u00f9 chiaro di sentire come Costantinopoli bizantina fosse costruita in strati. Per la tappa della Cisterna di Teodosio del viaggio, potete <a href=\"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/book-now\/\">prenotare la vostra visita qui<\/a> e scegliere la sessione diurna o serale che si adatta meglio al vostro giorno.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passeggiata bizantina da Istanbul dall&#8217;Ippodroma alla Cisterna di Teodosio con tempi, tappe e cosa scoprirai in ogni sito.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-21599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}