{"id":21163,"date":"2026-07-16T16:00:50","date_gmt":"2026-07-16T16:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/istanbuls-underground-cisterns\/"},"modified":"2026-10-09T13:31:30","modified_gmt":"2026-10-09T13:31:30","slug":"le-cisterne-sotterranee-di-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/le-cisterne-sotterranee-di-istanbul\/","title":{"rendered":"Le cisterne sotterranee di Istanbul: la guida"},"content":{"rendered":"<p>Sotto le strade della vecchia Istanbul giace una citt\u00e0 nascosta d&#8217;acqua. Gli ingegneri bizantini scavarono centinaia di cisterne sotterranee per immagazzinare la riserva che tenne in vita Costantinopoli attraverso assedi ed estati secche, e una manciata sopravvive oggi tra i luoghi pi\u00f9 suggestivi della citt\u00e0. Tre sono aperte ai visitatori, la Cisterna Basilica, la Cisterna di Teodosio e la Cisterna di Binbirdirek, ciascuna una sala fresca e fioca di colonne di marmo che sorreggono volte in mattoni. Questa guida spiega cosa sono, perch\u00e9 furono costruite e quale visitare.<\/p><h2>Che cos&#8217;\u00e8 una cisterna bizantina?<\/h2><p>Una cisterna \u00e8 un serbatoio sotterraneo, una sala voltata costruita per contenere acqua. A Costantinopoli l&#8217;acqua arrivava da foreste lontane lungo gli acquedotti, e le cisterne la conservavano sotto la citt\u00e0 affinch\u00e9 la riserva reggesse anche quando gli acquedotti venivano tagliati. File di colonne, molte recuperate da edifici romani pi\u00f9 antichi, sostengono i soffitti in mattoni, e il risultato \u00e8 uno spazio che sembra pi\u00f9 un tempio sommerso che un serbatoio d&#8217;acqua. Stare tra i pilastri nel fresco buio rischiarato dalle lampade \u00e8 quanto di pi\u00f9 vicino a un viaggio nel tempo Istanbul offra.<\/p><h2>Perch\u00e9 Costantinopoli aveva bisogno di cos\u00ec tante cisterne?<\/h2><p>L&#8217;acqua era una questione di sopravvivenza. La citt\u00e0 sorgeva su una penisola con poca acqua dolce propria, e i nemici potevano tagliare \u2014 e tagliavano \u2014 gli acquedotti durante un assedio. Per resistere, i Bizantini costruirono una vasta rete di cisterne coperte, riempiendole nei mesi umidi affinch\u00e9 la citt\u00e0 potesse bere durante le estati secche e i lunghi blocchi. Ne furono scavate centinaia nei secoli, oggi per lo pi\u00f9 sepolte o costruite sopra, ed \u00e8 per questo che le poche in cui si pu\u00f2 ancora entrare appaiono cos\u00ec straordinarie.<\/p><h2>La Cisterna Basilica, la famosa<\/h2><p>La pi\u00f9 nota \u00e8 la Cisterna Basilica, costruita nel sesto secolo sotto l&#8217;imperatore Giustiniano e chiamata cos\u00ec per la basilica che un tempo sorgeva al di sopra. \u00c8 la pi\u00f9 grande delle tre aperte al pubblico, una sala cavernosa di 336 colonne, e le sue due teste di Medusa scolpite, poste come basi di colonna, attirano una folla costante. Si trova proprio accanto a Santa Sofia, il che la rende facile da aggiungere a una giornata a Sultanahmet, anche se \u00e8 affollata e in alta stagione si formano code.<\/p><h2>La Cisterna di Teodosio, il gioiello tranquillo<\/h2><p>Pi\u00f9 antica e assai pi\u00f9 tranquilla \u00e8 la Cisterna di Teodosio, la \u015eerefiye Sarn\u0131c\u0131, costruita nel quinto secolo sotto l&#8217;imperatore Teodosio II. Custodisce 32 alte colonne di marmo in uno spazio intimo vicino a \u00c7emberlita\u015f, e dal suo restauro funge anche da sede culturale. Uno spettacolo di luci proiettate scorre sulla pietra durante il giorno, e la maggior parte delle sere la cisterna ospita un&#8217;esibizione di dervisci rotanti tra le colonne illuminate. Offre la stessa atmosfera antica della Basilica con una frazione della folla e un prezzo pi\u00f9 basso.<\/p><h2>La Cisterna di Binbirdirek, la sala pi\u00f9 antica<\/h2><p>La terza \u00e8 la Cisterna di Binbirdirek, il cui nome significa la cisterna delle mille e una colonna. Costruita nel quarto secolo, \u00e8 la pi\u00f9 antica delle tre e una delle pi\u00f9 grandi, con oltre 200 colonne in una sala ampia e bassa vicino all&#8217;Ippodromo. \u00c8 pi\u00f9 tranquilla della Basilica e spesso usata per eventi, il che la rende una buona terza tappa per chi vuole vedere quanto questi spazi varino.<\/p><h2>Le cisterne in breve<\/h2><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cisterna<\/th><th>Costruita<\/th><th>Colonne<\/th><th>Nota per<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Basilica, Yerebatan<\/td><td>VI secolo, Giustiniano<\/td><td>336<\/td><td>Le teste di Medusa, la famosa<\/td><\/tr><tr><td>Teodosio, \u015eerefiye<\/td><td>V secolo, Teodosio II<\/td><td>32<\/td><td>Lo spettacolo di luci e le serate dei dervisci<\/td><\/tr><tr><td>Binbirdirek, Filosseno<\/td><td>IV secolo<\/td><td>Oltre 200<\/td><td>La pi\u00f9 antica e una delle pi\u00f9 grandi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h2>Quale cisterna visitare?<\/h2><p>Se volete il luogo pi\u00f9 famoso, andate alla Basilica. Se volete una visita pi\u00f9 tranquilla ed economica con spettacolo di luci e serate dei dervisci, scegliete la Teodosio. Per una terza sala, pi\u00f9 silenziosa, aggiungete la Binbirdirek. Tutte e tre si trovano a breve distanza a piedi sulla penisola storica, cos\u00ec vederne due in una mattinata \u00e8 facile, e il contrasto tra l&#8217;affollata Basilica e la tranquilla Teodosio vale il piccolo sforzo in pi\u00f9.<\/p><h2>Com&#8217;\u00e8 una visita<\/h2><p>Scendendo in una cisterna, la temperatura cala e il rumore della strada svanisce. Le sale sono fioche e rischiarate da lampade, l&#8217;aria \u00e8 fresca e un po&#8217; umida, e le colonne si allontanano nell&#8217;ombra. La maggior parte delle visite dura dai 30 minuti a un&#8217;ora, abbastanza per percorrere le navate, scattare foto e, alla Teodosio, vedere lo spettacolo di luci. \u00c8 una pausa gradita dalla calura estiva e una delle esperienze pi\u00f9 tranquille di una citt\u00e0 frenetica.<\/p><h2>Come prenotare una visita alle cisterne<\/h2><p>Prenotare in anticipo fa risparmiare tempo, soprattutto nei luoghi pi\u00f9 affollati. Per la Cisterna di Teodosio potete scegliere un <a href=\"\/it\/daytime-visit-ticket\/\">biglietto diurno<\/a> con lo spettacolo di luci proiettate, oppure uno <a href=\"\/it\/evening-dervish-show-ticket\/\">spettacolo serale dei dervisci<\/a>, e riservare il vostro posto ora su cisternoftheodosius.com. Scegliete la data, mostrate il biglietto all&#8217;ingresso ed entrate subito.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q-1791552688399-0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quante cisterne ci sono a Istanbul?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ne furono costruite centinaia sotto la citt\u00e0 bizantina, anche se oggi la maggior parte \u00e8 sepolta o coperta da costruzioni. Tre cisterne principali sono aperte ai visitatori: la Basilica, la Teodosio e la Binbirdirek.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e8 la cisterna pi\u00f9 antica di Istanbul?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Delle tre aperte al pubblico, la Cisterna di Binbirdirek \u00e8 la pi\u00f9 antica, costruita nel quarto secolo, prima della Teodosio del quinto e della Basilica del sesto.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quale cisterna di Istanbul conviene visitare?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La Basilica vince per fama e dimensioni, la Teodosio per tranquillit\u00e0, prezzo pi\u00f9 basso e i suoi spettacoli di luci e dervisci. Molti visitatori le apprezzano entrambe.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Cos&#8217;\u00e8 la Cisterna di Teodosio?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Una cisterna bizantina del quinto secolo vicino a \u00c7emberlita\u015f, con 32 colonne di marmo, uno spettacolo di luci proiettate ed esibizioni serali di dervisci rotanti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Vale la pena visitare le cisterne?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ec. Sono fresche, suggestive e intrise di storia, e una cisterna \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 memorabili e insoliti di Istanbul.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Si possono fare foto nelle cisterne?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ec, in generale, anche se treppiedi e servizi professionali spesso richiedono un&#8217;autorizzazione scritta. La poca luce regala foto suggestive delle colonne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">A cosa servivano le cisterne di Istanbul?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Erano serbatoi sotterranei che immagazzinavano e distribuivano l&#8217;acqua per la citt\u00e0 bizantina di Costantinopoli, alimentati da lunghi sistemi di acquedotti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791552688399-7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quanto sono antiche le cisterne sotterranee di Istanbul?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Molte risalgono al V e VI secolo d.C.; la Cisterna di Teodosio fu costruita nel V secolo, il che la rende vecchia di circa 1.600 anni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><p>Sta pianificando il suo viaggio a Istanbul? Legga la nostra <a href=\"\/it\/visit-guide\/\">guida alla visita della Cisterna di Teodosio<\/a> per indicazioni e consigli pratici, o prenoti i biglietti per una <a href=\"\/it\/daytime-visit-ticket\/\">visita diurna<\/a> o la <a href=\"\/it\/evening-dervish-show-ticket\/\">cerimonia serale dei dervisci rotanti<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sotto le strade della vecchia Istanbul giace una citt\u00e0 nascosta d&#8217;acqua. Gli ingegneri bizantini scavarono centinaia di cisterne sotterranee per immagazzinare la riserva che tenne in vita Costantinopoli attraverso assedi ed estati secche, e una manciata sopravvive oggi tra i luoghi pi\u00f9 suggestivi della citt\u00e0. Tre sono aperte ai visitatori, la Cisterna Basilica, la Cisterna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":21164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-21163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21170,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21163\/revisions\/21170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}