{"id":21111,"date":"2026-07-09T14:00:37","date_gmt":"2026-07-09T14:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/theodosius-cistern-guide-for-first-time-visitors\/"},"modified":"2026-10-09T08:15:12","modified_gmt":"2026-10-09T08:15:12","slug":"guide-citerne-de-theodose-premiere-visite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/guide-citerne-de-theodose-premiere-visite\/","title":{"rendered":"Guide de la Citerne de Th\u00e9odose pour les premiers visiteurs"},"content":{"rendered":"<p>La Citerne de Th\u00e9odose, connue en turc sous le nom de \u015eerefiye Sarn\u0131c\u0131, est une citerne d&rsquo;eau byzantine du cinqui\u00e8me si\u00e8cle restaur\u00e9e, au c\u0153ur de la vieille Istanbul, \u00e0 une courte marche de Sultanahmet. Sous terre, des rang\u00e9es de hautes colonnes de marbre soutiennent des vo\u00fbtes de brique, baign\u00e9es d&rsquo;un spectacle de mapping lumineux color\u00e9, et la plupart des soirs une repr\u00e9sentation de derviches tourneurs emplit l&rsquo;espace de musique. Elle est ouverte tous les jours, bien plus calme que la c\u00e9l\u00e8bre Citerne Basilique, et le guide ci-dessous couvre ce qu&rsquo;il faut voir, les billets, les horaires et l&rsquo;acc\u00e8s.<\/p><h2>Qu&rsquo;est-ce que la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h2><p>La Citerne de Th\u00e9odose est un r\u00e9servoir byzantin souterrain construit au cinqui\u00e8me si\u00e8cle sous l&#8217;empereur Th\u00e9odose II pour stocker et prot\u00e9ger l&rsquo;approvisionnement en eau de Constantinople. Cach\u00e9e sous les rues pr\u00e8s de \u00c7emberlita\u015f, elle compte 32 colonnes de marbre d&rsquo;environ neuf m\u00e8tres de haut, surmont\u00e9es de chapiteaux sculpt\u00e9s et de vo\u00fbtes de brique. Oubli\u00e9e pendant des si\u00e8cles, elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e et rouverte en 2018 comme lieu culturel, et aujourd&rsquo;hui elle associe l&rsquo;architecture antique \u00e0 des spectacles de lumi\u00e8re et des repr\u00e9sentations en direct.<\/p><h2>Que peut-on voir et faire \u00e0 la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h2><p>La citerne est petite mais pleine d&rsquo;atmosph\u00e8re, et il y a plus que l&rsquo;architecture. Un spectacle de lumi\u00e8re joue sur les colonnes, et les soir\u00e9es apportent une repr\u00e9sentation de derviches tourneurs. Les sections ci-dessous couvrent les temps forts.<\/p><h3>Les colonnes et l&rsquo;architecture byzantines<\/h3><p>Le c\u0153ur de la visite est l&rsquo;espace lui-m\u00eame, une for\u00eat de colonnes de marbre qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve du sol frais et tamis\u00e9 jusqu&rsquo;aux plafonds de brique vo\u00fbt\u00e9s. La pierre tient debout depuis plus de 1,500 ans, et la restauration conserve la sensation brute et antique tout en la rendant s\u00fbre \u00e0 parcourir. C&rsquo;est l&rsquo;une des citernes les mieux conserv\u00e9es de la ville, et bien moins fr\u00e9quent\u00e9e que la c\u00e9l\u00e8bre toute proche.<\/p><h3>Le spectacle de mapping lumineux<\/h3><p>Un spectacle de mapping lumineux projette couleur et mouvement sur les colonnes et les vo\u00fbtes, retra\u00e7ant l&rsquo;histoire de la citerne dans un flot de lumi\u00e8re. Il transforme la salle de pierre silencieuse en quelque chose de cin\u00e9matographique, et c&rsquo;est la partie dont la plupart des visiteurs se souviennent. Le spectacle se d\u00e9roule tout au long de la journ\u00e9e dans le cadre de la visite de jour.<\/p><h3>Le spectacle de derviches tourneurs en soir\u00e9e<\/h3><p>La plupart des soirs, la citerne accueille une repr\u00e9sentation de derviches tourneurs, une danse spirituelle de musique et de mouvement parmi les colonnes \u00e9clair\u00e9es. Le cadre souterrain lui conf\u00e8re une intimit\u00e9 rare qu&rsquo;un th\u00e9\u00e2tre ne peut \u00e9galer. Elle n\u00e9cessite un billet de soir\u00e9e distinct, et il vaut la peine d&rsquo;organiser sa visite autour si possible.<\/p><h2>Citerne de Th\u00e9odose ou Citerne Basilique, laquelle visiter ?<\/h2><p>Si vous voulez le grand site c\u00e9l\u00e8bre, choisissez la Citerne Basilique. Si vous voulez une visite plus calme, moins ch\u00e8re et plus atmosph\u00e9rique avec un spectacle de lumi\u00e8re et des soir\u00e9es de derviches, choisissez la Citerne de Th\u00e9odose. Elles se trouvent \u00e0 une courte marche l&rsquo;une de l&rsquo;autre, voir les deux est donc facile, mais le tableau montre en quoi elles diff\u00e8rent.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Caract\u00e9ristique<\/th><th>Citerne de Th\u00e9odose<\/th><th>Citerne Basilique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c9poque<\/td><td>Cinqui\u00e8me si\u00e8cle, Th\u00e9odose II<\/td><td>Sixi\u00e8me si\u00e8cle, Justinien<\/td><\/tr><tr><td>Taille<\/td><td>Plus petite et intime<\/td><td>Bien plus grande<\/td><\/tr><tr><td>Colonnes<\/td><td>32 colonnes de marbre<\/td><td>336 colonnes<\/td><\/tr><tr><td>Connue pour<\/td><td>Le spectacle de lumi\u00e8re et les soir\u00e9es de derviches<\/td><td>Les bases de colonne \u00e0 t\u00eate de M\u00e9duse<\/td><\/tr><tr><td>Affluence<\/td><td>Calme, rarement bond\u00e9e<\/td><td>Tr\u00e8s populaire et bond\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Prix<\/td><td>Plus bas<\/td><td>Plus \u00e9lev\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Id\u00e9ale pour<\/td><td>Une visite calme et atmosph\u00e9rique<\/td><td>Le site classique au grand nom<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h2>Combien co\u00fbtent les billets de la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h2><p>Un billet de jour pour la Citerne de Th\u00e9odose co\u00fbte \u00e0 partir d&rsquo;environ 20 \u20ac, ce qui couvre l&rsquo;entr\u00e9e et le spectacle de mapping lumineux, tandis que le spectacle de derviches tourneurs en soir\u00e9e n\u00e9cessite son propre billet. Les prix varient selon la saison, v\u00e9rifiez donc le tarif actuel avant de r\u00e9server. Le tableau r\u00e9sume les deux options principales.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Billet<\/th><th>Comprend<\/th><th>Quand<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Visite de jour<\/td><td>Entr\u00e9e et le spectacle de mapping lumineux<\/td><td>09:00 \u00e0 19:00<\/td><\/tr><tr><td>Spectacle de derviches en soir\u00e9e<\/td><td>Entr\u00e9e et une repr\u00e9sentation de derviches tourneurs<\/td><td>Vers 20:00 chaque soir<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h2>Quels sont les horaires et combien de temps faut-il ?<\/h2><p>La Citerne de Th\u00e9odose est ouverte tous les jours de 09:00 \u00e0 19:00 pour les visites de jour, avec une derni\u00e8re entr\u00e9e environ une heure avant la fermeture, et le spectacle de derviches a lieu vers 20:00. La plupart des gens passent environ 30 minutes \u00e0 une heure \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, assez pour parcourir les colonnes, regarder le spectacle de lumi\u00e8re et faire des photos. Pr\u00e9voyez plus longtemps si vous venez pour la soir\u00e9e de derviches.<\/p><h2>Comment se rendre \u00e0 la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h2><p>La citerne se trouve sur la p\u00e9ninsule historique pr\u00e8s de \u00c7emberlita\u015f, une marche facile depuis Sultanahmet. L&rsquo;itin\u00e9raire le plus simple est le tramway T1 jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arr\u00eat \u00c7emberlita\u015f, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied, et Sainte-Sophie et la Mosqu\u00e9e Bleue sont \u00e0 une courte promenade plus loin. Il n&rsquo;y a pas de parking \u00e0 la citerne, les transports en commun ou un parking proche sont donc le moyen d&rsquo;arriver.<\/p><h2>La Citerne de Th\u00e9odose vaut-elle la peine d&rsquo;\u00eatre visit\u00e9e ?<\/h2><p>Oui, pour un avant-go\u00fbt plus calme et plus atmosph\u00e9rique de l&rsquo;Istanbul byzantine. La Citerne de Th\u00e9odose est plus petite que la Citerne Basilique mais tout aussi frappante, avec bien moins de foule, un prix plus bas et le bonus du spectacle de lumi\u00e8re et des soir\u00e9es de derviches. Elle convient aux amateurs d&rsquo;histoire, aux photographes et \u00e0 quiconque a vu les grands sites et veut un joyau cach\u00e9. Si votre temps est compt\u00e9 et que vous ne voulez que la seule citerne la plus c\u00e9l\u00e8bre, la Basilique l&#8217;emporte peut-\u00eatre, mais beaucoup de visiteurs appr\u00e9cient les deux.<\/p><h2>Conseils pour visiter la Citerne de Th\u00e9odose<\/h2><p>Quelques petites choses am\u00e9liorent la visite.<\/p><ul><li>Venez t\u00f4t ou tard dans la journ\u00e9e pour le moment le plus calme et le plus photog\u00e9nique<\/li><li>Apportez un appareil photo, les photos sont les bienvenues, mais les tr\u00e9pieds n\u00e9cessitent une autorisation \u00e9crite<\/li><li>Pr\u00e9voyez une visite en soir\u00e9e si vous voulez le spectacle de derviches tourneurs<\/li><li>Laissez les grands sacs, les bagages et les valises ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur<\/li><li>La salle est fra\u00eeche sous terre, une couche l\u00e9g\u00e8re aide donc en \u00e9t\u00e9<\/li><\/ul><h2>Comment r\u00e9server des billets pour la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h2><p>R\u00e9servez en ligne avant votre visite, choisissez un billet de jour ou le spectacle de derviches en soir\u00e9e, et choisissez votre date. R\u00e9server \u00e0 l&rsquo;avance garantit votre place et fait gagner du temps \u00e0 la porte, ce qui aide les jours plus charg\u00e9s et pour les soir\u00e9es de derviches. Vous pouvez r\u00e9server vos billets maintenant sur cisternoftheodosius.com, puis pr\u00e9senter votre billet \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e.<\/p><ul><li>Choisissez une visite de jour ou le spectacle de derviches en soir\u00e9e<\/li><li>Choisissez votre date, car les billets ne sont valables que pour le jour choisi<\/li><li>R\u00e9servez en ligne pour garantir l&rsquo;entr\u00e9e et \u00e9viter la file<\/li><li>Pr\u00e9sentez votre billet \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e, pas besoin d&rsquo;imprimer<\/li><\/ul><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><h3>La Citerne de Th\u00e9odose vaut-elle la peine d&rsquo;\u00eatre visit\u00e9e ?<\/h3><p>Oui. C&rsquo;est une belle citerne byzantine tranquille avec un spectacle de lumi\u00e8re et des soir\u00e9es de derviches, moins ch\u00e8re et bien moins fr\u00e9quent\u00e9e que la Citerne Basilique.<\/p><h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre la Citerne de Th\u00e9odose et la Citerne Basilique ?<\/h3><p>La Th\u00e9odose est plus petite, plus calme et connue pour son spectacle de lumi\u00e8re et ses repr\u00e9sentations de derviches. La Basilique est plus grande, plus c\u00e9l\u00e8bre et plus fr\u00e9quent\u00e9e, avec les colonnes \u00e0 t\u00eate de M\u00e9duse.<\/p><h3>Combien co\u00fbte un billet pour la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3><p>\u00c0 partir d&rsquo;environ 20 \u20ac pour une visite de jour avec le spectacle de lumi\u00e8re. Le spectacle de derviches en soir\u00e9e est un billet distinct. V\u00e9rifiez le prix actuel au moment de r\u00e9server.<\/p><h3>Quels sont les horaires ?<\/h3><p>Les visites de jour ont lieu tous les jours de 09:00 \u00e0 19:00, avec une derni\u00e8re entr\u00e9e environ une heure avant la fermeture. Le spectacle de derviches est vers 20:00.<\/p><h3>Combien de temps faut-il \u00e0 la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3><p>Environ 30 minutes \u00e0 une heure pour une visite de jour, plus longtemps si vous venez pour la repr\u00e9sentation de derviches en soir\u00e9e.<\/p><h3>Peut-on prendre des photos \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ?<\/h3><p>Oui. Les photos et la vid\u00e9o sont les bienvenues tant que vous ne d\u00e9rangez pas les autres, mais les tr\u00e9pieds et les prises de vue professionnelles n\u00e9cessitent une autorisation \u00e9crite.<\/p><h3>O\u00f9 se trouve la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3><p>Sur la p\u00e9ninsule historique pr\u00e8s de \u00c7emberlita\u015f, \u00e0 une courte marche de Sultanahmet et de l&rsquo;arr\u00eat du tramway T1.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q-1791533710746-0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qu&rsquo;est-ce que la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La Citerne de Th\u00e9odose (Serefiye Sarnici) est un r\u00e9servoir d&rsquo;eau souterrain byzantin du Ve si\u00e8cle au c\u0153ur historique d&rsquo;Istanbul.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791533710746-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment la visiter pour la premi\u00e8re fois ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>R\u00e9servez votre billet en ligne, rendez-vous \u00e0 Piyer Loti Cd. No:2\/1 \u00e0 Fatih, et pr\u00e9sentez votre billet \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791533710746-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Combien de temps dure une premi\u00e8re visite ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pr\u00e9voyez environ 30 \u00e0 45 minutes pour explorer la citerne et profiter de l&rsquo;installation lumineuse.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791533710746-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que faut-il savoir avant de la visiter ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s se fait par des escaliers vers l&rsquo;espace souterrain, l&rsquo;\u00e9clairage est atmosph\u00e9rique et tamis\u00e9, et les passerelles peuvent \u00eatre in\u00e9gales, des chaussures confortables sont donc recommand\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791533710746-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">La Citerne de Th\u00e9odose vaut-elle la peine d&rsquo;\u00eatre visit\u00e9e ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, elle offre un cadre byzantin authentique plus calme que la Citerne Basilique, avec une exp\u00e9rience immersive de lumi\u00e8re et de projection.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><p>Vous pr\u00e9parez votre voyage \u00e0 Istanbul ? Lisez notre <a href=\"\/fr\/visit-guide\/\">guide de visite de la Citerne de Th\u00e9odose<\/a> pour l&rsquo;itin\u00e9raire et des conseils pratiques, ou r\u00e9servez vos billets pour une <a href=\"\/fr\/daytime-visit-ticket\/\">visite de jour<\/a> ou la <a href=\"\/fr\/evening-dervish-show-ticket\/\">c\u00e9r\u00e9monie des derviches tourneurs en soir\u00e9e<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Citerne de Th\u00e9odose, connue en turc sous le nom de \u015eerefiye Sarn\u0131c\u0131, est une citerne d&rsquo;eau byzantine du cinqui\u00e8me si\u00e8cle restaur\u00e9e, au c\u0153ur de la vieille Istanbul, \u00e0 une courte marche de Sultanahmet. Sous terre, des rang\u00e9es de hautes colonnes de marbre soutiennent des vo\u00fbtes de brique, baign\u00e9es d&rsquo;un spectacle de mapping lumineux color\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":19883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-21111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21119,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21111\/revisions\/21119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}