{"id":21074,"date":"2026-08-07T13:00:55","date_gmt":"2026-08-07T13:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/the-light-and-projection-show-at-the-theodosius-cistern-explained\/"},"modified":"2026-10-08T15:56:26","modified_gmt":"2026-10-08T15:56:26","slug":"spectacle-lumiere-projection-citerne-de-theodose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/spectacle-lumiere-projection-citerne-de-theodose\/","title":{"rendered":"Le spectacle de lumi\u00e8re et de projection de la Citerne de Th\u00e9odose expliqu\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La Citerne de Th\u00e9odose propose un spectacle de mapping de projection \u00e0 360 degr\u00e9s qui transforme ses murs, ses colonnes et ses vo\u00fbtes en un \u00e9cran, et il est compris dans le billet d&rsquo;entr\u00e9e standard plut\u00f4t que vendu s\u00e9par\u00e9ment. La s\u00e9quence dure environ dix minutes et retrace l&rsquo;histoire du b\u00e2timent et de l&rsquo;eau d&rsquo;Istanbul, de la p\u00e9riode byzantine aux si\u00e8cles ottomans jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours. La citerne est la plus ancienne structure au monde dans laquelle un syst\u00e8me complet de mapping de projection \u00e0 360 degr\u00e9s a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, et l&rsquo;installation a remport\u00e9 un Platinum MUSE Award dans la cat\u00e9gorie exp\u00e9rientielle et immersive.<\/p><h2>Qu&rsquo;est-ce que le mapping de projection et comment fonctionne-t-il ici ?<\/h2><p>Le mapping de projection est la technique consistant \u00e0 projeter de la vid\u00e9o sur une surface tridimensionnelle irr\u00e9guli\u00e8re plut\u00f4t que sur un \u00e9cran plat, l&rsquo;image \u00e9tant pr\u00e9-d\u00e9form\u00e9e pour qu&rsquo;elle tombe correctement sur chaque courbe, ar\u00eate et colonne. Dans la citerne, cette surface, ce sont 24 m\u00e8tres sur 40 de ma\u00e7onnerie byzantine, avec 32 colonnes de marbre, 45 vo\u00fbtes sur voile et un plafond atteignant onze m\u00e8tres. Chacune de ces surfaces doit \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9e pour que l&rsquo;image s&rsquo;enroule autour d&rsquo;elles sans se briser. L&rsquo;installation utilise 29 projecteurs de 10 000 lumens ANSI, mont\u00e9s sur un syst\u00e8me de ponts de sorte que rien ne soit fix\u00e9 \u00e0 la substance historique. Le c\u00e2blage passe sous la passerelle moderne des visiteurs et un local technique a \u00e9t\u00e9 construit dans la citerne pour desservir le syst\u00e8me. L&rsquo;humidit\u00e9 int\u00e9rieure de la salle fr\u00f4le les 100 pour cent, ce qui est le probl\u00e8me d&rsquo;ing\u00e9nierie qui a fa\u00e7onn\u00e9 toute la conception. Le projet a \u00e9t\u00e9 produit par la soci\u00e9t\u00e9 culturelle municipale d&rsquo;Istanbul avec le partenaire du projet TUCE Investment et la maison de production m\u00e9diatique Project Istanbul.<\/p><h2>Que repr\u00e9sente le spectacle de projection ?<\/h2><p>La s\u00e9quence est construite autour d&rsquo;Istanbul en tant que ville de l&rsquo;eau, ce qui est le sujet logique vu l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vous trouvez. Elle parcourt les voies d&rsquo;eau qui alimentaient la Constantinople byzantine, les aqueducs et r\u00e9servoirs qui alimentaient les palais et les bains, la p\u00e9riode ottomane et le remaniement du syst\u00e8me d&rsquo;eau de la ville, et enfin la ville moderne. La version prim\u00e9e du spectacle dure neuf minutes et quarante secondes et suit la transformation du b\u00e2timent lui-m\u00eame \u00e0 travers seize si\u00e8cles. Une section de la pr\u00e9sentation montre la m\u00e9moire collective de la ville en couches, faisant revivre l&rsquo;imagerie byzantine et ottomane sur les murs de la citerne, accompagn\u00e9e de peinture d&rsquo;ic\u00f4nes et de motifs de carreaux turcs. Voir des motifs de mosa\u00efque byzantine se d\u00e9ployer sur une vo\u00fbte authentiquement byzantine est l&rsquo;effet autour duquel toute l&rsquo;installation est construite. Les titres et les dur\u00e9es des spectacles sont ajust\u00e9s de temps \u00e0 autre, confirmez donc le programme en cours sur la <a href=\"\/activities\/\">page des activit\u00e9s<\/a> avant de planifier une visite sp\u00e9cifiquement autour de lui.<\/p><h2>Le spectacle de lumi\u00e8re est-il compris dans le billet d&rsquo;entr\u00e9e ?<\/h2><p>Oui. Le billet de jour couvre l&rsquo;entr\u00e9e dans la citerne et le spectacle de projection. Il n&rsquo;y a pas de suppl\u00e9ment distinct pendant les heures d&rsquo;ouverture normales.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Billet<\/th><th>Tarif<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Visiteur \u00e9tranger<\/td><td>900 TL<\/td><\/tr><tr><td>Plein tarif, r\u00e9sidents turcs<\/td><td>330 TL<\/td><\/tr><tr><td>Tarif r\u00e9duit : \u00e9tudiants, enseignants, police, militaires<\/td><td>90 TL<\/td><\/tr><tr><td>Enfants de 6 ans et moins accompagn\u00e9s<\/td><td>Gratuit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><p>Tarifs v\u00e9rifi\u00e9s en ao\u00fbt 2026. Deux choses \u00e0 savoir \u00e0 la porte. Le paiement se fait par carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit ou par Istanbulkart, aucune esp\u00e8ce n&rsquo;est accept\u00e9e, et la MuzeKart n&rsquo;est pas valable ici car la citerne est g\u00e9r\u00e9e par la municipalit\u00e9 d&rsquo;Istanbul et non par le minist\u00e8re de la Culture. Les billets r\u00e9duits n\u00e9cessitent une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9. Le <a href=\"\/fr\/daytime-visit-ticket\/\">billet pour la visite de jour<\/a> peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avance. Il existe aussi un <a href=\"\/fr\/evening-dervish-show-ticket\/\">programme du soir<\/a> distinct, qui associe le m\u00eame spectacle de projection \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de sema en direct et des musiciens soufis dans la m\u00eame salle.<\/p><h2>Quel est le meilleur moment pour voir le spectacle de projection ?<\/h2><p>La citerne est ouverte tous les jours de 10:00 \u00e0 22:00, et le spectacle se d\u00e9roule tout au long de la journ\u00e9e puisque la salle est souterraine et \u00e9clair\u00e9e artificiellement quelle que soit l&rsquo;heure dehors. Deux consid\u00e9rations d\u00e9cident du moment. Pour le moins de monde dans la salle, venez \u00e0 l&rsquo;ouverture ou apr\u00e8s 19:00. La Citerne de Th\u00e9odose est bien plus calme que la Citerne Basilique \u00e0 toute heure, mais le milieu de journ\u00e9e am\u00e8ne tout de m\u00eame les plus grands groupes. Pour la photographie, la projection elle-m\u00eame est la source de lumi\u00e8re, une salle calme compte donc plus que l&rsquo;heure du jour. Les d\u00e9tails figurent dans le <a href=\"\/theodosius-cistern-photography\/\">guide de la photographie \u00e0 la citerne<\/a>. Asseyez-vous ou placez-vous vers le centre de la passerelle plut\u00f4t que contre un mur. Le mapping est con\u00e7u pour \u00eatre lu depuis le milieu de l&rsquo;espace, o\u00f9 l&rsquo;image vous enveloppe de tous c\u00f4t\u00e9s, et une position contre le mur vous met dans la projection plut\u00f4t que face \u00e0 elle.<\/p><h2>Combien de temps pr\u00e9voir pour une visite ?<\/h2><p>Entre 40 minutes et une heure, ce qui se r\u00e9partit \u00e0 peu pr\u00e8s en dix minutes pour le spectacle lui-m\u00eame, vingt \u00e0 trente minutes \u00e0 parcourir la salle et lire les panneaux, et le reste pour l&rsquo;entr\u00e9e et l&rsquo;escalier. La citerne est assez petite pour \u00eatre saisie correctement, ce qui est l&rsquo;argument en sa faveur. Avec 960 m\u00e8tres carr\u00e9s et 32 colonnes, elle fait environ un dixi\u00e8me de la taille de la Citerne Basilique et poss\u00e8de un dixi\u00e8me des colonnes, de sorte qu&rsquo;elle se lit comme une seule salle compr\u00e9hensible plut\u00f4t qu&rsquo;une for\u00eat que l&rsquo;on traverse. Que ce soit une force ou une faiblesse d\u00e9pend de ce pour quoi vous \u00eates venu, et les deux sont compar\u00e9es dans <a href=\"\/fr\/citerne-theodose-ou-citerne-basilique-comparatif\/\">Th\u00e9odose face \u00e0 la Citerne Basilique<\/a>.<\/p><h2>Dans quoi vous tenez-vous r\u00e9ellement ?<\/h2><p>Dans un r\u00e9servoir d&rsquo;eau byzantin d&rsquo;environ 1 600 ans, attribu\u00e9 pour des raisons architecturales \u00e0 Th\u00e9odose II, qui r\u00e9gna de 408 \u00e0 450. Aucune inscription de fondation n&rsquo;est conserv\u00e9e, l&rsquo;attribution est donc un jugement r\u00e9fl\u00e9chi plut\u00f4t qu&rsquo;un fait document\u00e9. La salle fait 24 sur 40 m\u00e8tres avec un plafond atteignant onze m\u00e8tres, port\u00e9e par 32 colonnes aux chapiteaux corinthiens taill\u00e9s dans du marbre de l&rsquo;\u00eele de Marmara achemin\u00e9 sp\u00e9cialement, orn\u00e9s de feuilles d&rsquo;acanthe et surmont\u00e9s de blocs d&rsquo;imposte. Quarante-cinq vo\u00fbtes sur voile s&rsquo;\u00e9tendent entre elles. Les murs ont environ deux m\u00e8tres et demi d&rsquo;\u00e9paisseur, recouverts \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un enduit \u00e9tanche, les angles arrondis pour r\u00e9partir la pression de l&rsquo;eau. Elle alimentait les bains du Grand Palais, le Nymph\u00e9e et les bains de Zeuxippe, fonctionnant avec la Citerne Basilique dans le m\u00eame r\u00e9seau d&rsquo;eau. Le manoir Arif Pasa se dressait au-dessus, utilis\u00e9 comme h\u00f4tel de ville d&rsquo;Istanbul \u00e0 partir de 1912 et comme h\u00f4tel de ville d&rsquo;Eminonu de 1930 \u00e0 1984. En 2010, les annexes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies et la citerne en dessous a \u00e9t\u00e9 mise au jour intacte. Elle a rouvert au public en 2018 apr\u00e8s une restauration prolong\u00e9e et, contrairement \u00e0 la plupart des substructures byzantines de la ville, elle conserve son sol d&rsquo;origine. Le r\u00e9cit complet se trouve sur la <a href=\"\/fr\/history\/\">page d&rsquo;histoire<\/a>.<\/p><h2>Notes pratiques<\/h2><p>Emplacement. Piyer Loti Caddesi \u00e0 Binbirdirek, Fatih, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Divanyolu. Le tramway T1 s&rsquo;arr\u00eate \u00e0 Cemberlitas et Sultanahmet, toutes deux \u00e0 cinq \u00e0 dix minutes \u00e0 pied. La Citerne Basilique est \u00e0 neuf minutes \u00e0 pied, ce qui rend simple de faire les deux en une matin\u00e9e. Temp\u00e9rature. Souterraine et fra\u00eeche toute l&rsquo;ann\u00e9e, quoi qu&rsquo;il fasse dans la rue. Apportez une couche suppl\u00e9mentaire en \u00e9t\u00e9. Acc\u00e8s. L&rsquo;entr\u00e9e se fait par un escalier depuis le pavillon de verre moderne au niveau de la rue. Billets. Achetez \u00e0 l&rsquo;avance par les canaux officiels ou la <a href=\"\/fr\/book-now\/\">page de r\u00e9servation<\/a>. Carte ou Istanbulkart \u00e0 la porte, pas d&rsquo;esp\u00e8ces. R\u00e9servez ici votre <a href=\"\/fr\/daytime-visit-ticket\/\">visite de jour<\/a>. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez voir le spectacle de projection suivi d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie de sema en direct, choisissez plut\u00f4t le <a href=\"\/fr\/evening-dervish-show-ticket\/\">programme du soir<\/a>.<\/p><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><h3>Combien de temps dure le spectacle de lumi\u00e8re \u00e0 la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3><p>Environ dix minutes. La version prim\u00e9e de la s\u00e9quence dure neuf minutes et quarante secondes. Les programmes sont mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, v\u00e9rifiez donc la programmation en cours si vous calez une visite dessus.<\/p><h3>Faut-il un billet distinct pour le spectacle de projection ?<\/h3><p>Non. Il est compris dans le billet d&rsquo;entr\u00e9e standard de la citerne pendant les heures d&rsquo;ouverture. Le programme du soir des derviches est un billet distinct qui inclut le spectacle de projection aux c\u00f4t\u00e9s de la c\u00e9r\u00e9monie en direct.<\/p><h3>Peut-on photographier pendant le spectacle de lumi\u00e8re ?<\/h3><p>Oui, pendant la visite de jour. La photographie n&rsquo;est pas autoris\u00e9e pendant la c\u00e9r\u00e9monie de sema du soir. Le flash est inutile \u00e0 cette distance dans une salle sombre, coupez-le donc et calez-vous contre la rambarde de la passerelle.<\/p><h3>La Citerne de Th\u00e9odose vaut-elle la peine si l&rsquo;on a d\u00e9j\u00e0 vu la Citerne Basilique ?<\/h3><p>Oui, et elles sont \u00e0 neuf minutes l&rsquo;une de l&rsquo;autre. La Citerne Basilique vous donne l&rsquo;\u00e9chelle et les t\u00eates de M\u00e9duse. La Citerne de Th\u00e9odose vous donne une salle plus petite et plus calme avec son sol d&rsquo;origine et une installation compl\u00e8te de mapping de projection, que la Citerne Basilique n&rsquo;a pas.<\/p><h3>La Citerne de Th\u00e9odose est-elle comprise dans l&rsquo;Istanbul Museum Pass ?<\/h3><p>Non. Elle est g\u00e9r\u00e9e par la municipalit\u00e9 d&rsquo;Istanbul et non par le minist\u00e8re de la Culture, donc ni la MuzeKart ni l&rsquo;Istanbul Museum Pass ne la couvrent. Les billets s&rsquo;ach\u00e8tent s\u00e9par\u00e9ment et se paient par carte ou Istanbulkart.<\/p><h3>Combien de colonnes compte la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3><p>Trente-deux, portant 45 vo\u00fbtes sur voile sur une salle de 24 sur 40 m\u00e8tres. La Citerne Basilique, par comparaison, compte 336 colonnes sur environ dix fois la surface.<\/p><h3>La citerne convient-elle aux enfants ?<\/h3><p>Oui. La visite est courte, la salle est close et s\u00fbre, et le spectacle de projection retient l&rsquo;attention d&rsquo;une mani\u00e8re que les ruines statiques n&rsquo;obtiennent souvent pas. Les enfants de six ans et moins entrent gratuitement avec la famille. L&rsquo;escalier est le seul acc\u00e8s, c&rsquo;est donc difficile avec une poussette.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-q-1791474985930-0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qu&rsquo;est-ce que le spectacle de lumi\u00e8re et de projection de la Citerne de Th\u00e9odose ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>C&rsquo;est une exp\u00e9rience immersive de lumi\u00e8re et de projection vid\u00e9o projet\u00e9e sur les anciennes colonnes et murs, qui donne vie \u00e0 l&rsquo;histoire de la citerne byzantine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791474985930-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le spectacle de lumi\u00e8re fait-il partie de la visite ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&rsquo;\u00e9clairage d&rsquo;ambiance fait partie de l&rsquo;exp\u00e9rience du visiteur ; veuillez v\u00e9rifier votre billet pour les d\u00e9tails de la pr\u00e9sentation par projection.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791474985930-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Combien de temps dure le spectacle de projection ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La s\u00e9quence de projection dure plusieurs minutes en boucle, vous pouvez donc la regarder pendant votre visite.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791474985930-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Puis-je prendre des photos pendant le spectacle de lumi\u00e8re ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, les colonnes illumin\u00e9es et les projections donnent des photographies saisissantes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-q-1791474985930-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le spectacle de lumi\u00e8re convient-il aux enfants ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui, les projections color\u00e9es sont populaires aupr\u00e8s des enfants et des familles.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><p>Vous pr\u00e9parez votre voyage \u00e0 Istanbul ? Lisez notre <a href=\"\/fr\/visit-guide\/\">guide de visite de la Citerne de Th\u00e9odose<\/a> pour l&rsquo;itin\u00e9raire et des conseils pratiques, ou r\u00e9servez vos billets pour une <a href=\"\/fr\/daytime-visit-ticket\/\">visite de jour<\/a> ou la <a href=\"\/fr\/evening-dervish-show-ticket\/\">c\u00e9r\u00e9monie des derviches tourneurs en soir\u00e9e<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Citerne de Th\u00e9odose propose un spectacle de mapping de projection \u00e0 360 degr\u00e9s qui transforme ses murs, ses colonnes et ses vo\u00fbtes en un \u00e9cran, et il est compris dans le billet d&rsquo;entr\u00e9e standard plut\u00f4t que vendu s\u00e9par\u00e9ment. La s\u00e9quence dure environ dix minutes et retrace l&rsquo;histoire du b\u00e2timent et de l&rsquo;eau d&rsquo;Istanbul, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-21074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21081,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21074\/revisions\/21081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}