{"id":19502,"date":"2025-10-31T17:13:24","date_gmt":"2025-10-31T17:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/unveiling-the-cistern-of-philoxenos-an-ancient-marvel\/"},"modified":"2025-10-31T17:57:47","modified_gmt":"2025-10-31T17:57:47","slug":"a-la-decouverte-de-la-citerne-de-philoxene-une-merveille-antique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/fr\/a-la-decouverte-de-la-citerne-de-philoxene-une-merveille-antique\/","title":{"rendered":"\u00c0 la d\u00e9couverte de la Citerne de Philox\u00e8ne\u00a0: une merveille antique"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0 la d\u00e9couverte de la Citerne de Philox\u00e8ne\u00a0: une merveille antique<\/b><\/h2>\n

Sous les rues anim\u00e9es d’Istanbul se cache un t\u00e9moignage silencieux de l’ing\u00e9niosit\u00e9 de l’Empire byzantin\u00a0: la Citerne de Philox\u00e8ne. Plus connue sous le nom de Citerne Binbirdirek, cette merveille souterraine offre un voyage captivant au c\u0153ur de l’histoire riche et complexe de la ville. Souvent \u00e9clips\u00e9e par sa c\u00e9l\u00e8bre voisine, la Citerne Basilique, la Citerne de Philox\u00e8ne poss\u00e8de un charme unique et une importance historique qui attirent le voyageur curieux. Cette exploration approfondie d\u00e9voilera les secrets de ce joyau architectural, de ses origines antiques \u00e0 sa renaissance contemporaine.<\/p>\n

Un h\u00e9ritage grav\u00e9 dans la pierre\u00a0: La gen\u00e8se de la Citerne<\/h3>\n

Command\u00e9e au IVe si\u00e8cle par le s\u00e9nateur romain Philox\u00e8ne, sous le r\u00e8gne de Constantin le Grand, la citerne est l’un des plus anciens et des plus importants r\u00e9servoirs d’eau byzantins d’Istanbul. Sa fonction premi\u00e8re \u00e9tait d’alimenter en eau le palais de Philox\u00e8ne, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9,<\/p>\n

un \u00e9difice grandiose aujourd’hui disparu du paysage urbain. Son emplacement strat\u00e9gique, entre le Forum de Constantin et l’Hippodrome de Constantinople, souligne son importance au c\u0153ur de la ville antique.<\/p>\n

La construction de la Citerne de Philox\u00e8ne fut une entreprise monumentale, t\u00e9moignant du g\u00e9nie technique de l’\u00e9poque. Sa vaste \u00e9tendue, couvrant une superficie d’environ 3\u00a0640 m\u00e8tres carr\u00e9s, fut con\u00e7ue pour contenir un volume impressionnant de 40\u00a0000 m\u00e8tres cubes d’eau, assurant ainsi un approvisionnement constant au palais et \u00e0 ses habitants, notamment en p\u00e9riode de si\u00e8ge ou de s\u00e9cheresse.<\/p>\n

Grandeur architecturale\u00a0: Une for\u00eat de colonnes<\/h3>\n

La v\u00e9ritable merveille de la Citerne de Philox\u00e8ne r\u00e9side dans son int\u00e9rieur \u00e9poustouflant. Vaste salle hypostyle soutenue par une for\u00eat de colonnes de marbre, la citerne allie fonctionnalit\u00e9 et esth\u00e9tique. Son nom turc, Binbirdirek, se traduit par \u00ab\u00a01\u00a0001 colonnes\u00a0\u00bb, une exag\u00e9ration \u00e9vocatrice qui rend compte de l’impression saisissante d’innombrables piliers s’\u00e9tendant \u00e0 perte de vue dans la p\u00e9nombre.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, la citerne abrite 224 colonnes de marbre, chacune \u00e9tant un chef-d’\u0153uvre de l’artisanat byzantin. Ces colonnes, provenant de l’\u00eele de Marmara toute proche, sont un v\u00e9ritable spectacle. La composition de ses colonnes constitue une caract\u00e9ristique architecturale unique de la Citerne de Philox\u00e8ne.<\/p>\n

Chacune est une superposition de deux colonnes plus petites, reli\u00e9es par un anneau de marbre. Cette conception ing\u00e9nieuse permettait d’obtenir une plus grande hauteur totale, maximisant ainsi la capacit\u00e9 de stockage d’eau de la citerne.<\/p>\n

Aujourd’hui, suite \u00e0 un renforcement ult\u00e9rieur du sol de la citerne, seules la colonne sup\u00e9rieure et une petite partie de la colonne inf\u00e9rieure sont visibles. Cependant, un bassin creus\u00e9 au centre de la citerne r\u00e9v\u00e8le quatre colonnes dans leur hauteur d’origine, offrant un aper\u00e7u de la grandeur originelle de la chambre. Ajoutant \u00e0 leur myst\u00e8re, nombre de colonnes et leurs chapiteaux sont grav\u00e9s de marques de tailleurs de pierre grecs, signatures silencieuses des artisans qui \u0153uvraient dans l’obscurit\u00e9 souterraine.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Cistern_of_Philoxenos\"<\/p>\n

\n

Un voyage \u00e0 travers le temps\u00a0: de l\u2019oubli \u00e0 la red\u00e9couverte<\/h3>\n

Avec la chute de Constantinople en 1453, la citerne de Philox\u00e8ne, comme nombre de tr\u00e9sors byzantins de la ville, tomba en d\u00e9su\u00e9tude et finit par \u00eatre oubli\u00e9e. Pendant des si\u00e8cles, elle demeura cach\u00e9e sous la ville en pleine mutation, ses magnifiques colonnes plong\u00e9es dans l\u2019obscurit\u00e9 et le silence. Ce n\u2019est qu\u2019au XVIIe si\u00e8cle, lors de la construction du palais de Fazli Pacha sur le m\u00eame site, que la citerne fut red\u00e9couverte.<\/p>\n

Cependant, sa red\u00e9couverte n’entra\u00eena pas imm\u00e9diatement sa restauration. Pendant un temps, cet espace caverneux fut r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 par des fileurs de soie locaux, qui trouvaient l’environnement frais et humide id\u00e9al pour leur travail. On pense que le nom \u00ab\u00a0Binbirdirek\u00a0\u00bb est n\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque, car les ouvriers, plong\u00e9s dans l’obscurit\u00e9 quasi totale, percevaient les colonnes comme \u00e9tant bien plus nombreuses qu’elles ne l’\u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

L’histoire de la citerne prit un tournant tragique lors de l’Incident Auspicieux de 1826. Dans la tourmente de la dissolution du corps des janissaires, plusieurs soldats d’\u00e9lite cherch\u00e8rent refuge dans la citerne, pour y trouver une fin tragique. Au XIXe si\u00e8cle, des demeures furent construites au-dessus de l’ancien r\u00e9servoir, contribuant \u00e0 occulter davantage son importance historique.<\/p>\n

En savoir plus sur la citerne de Philox\u00e8ne<\/strong><\/a><\/p>\n

La citerne de Philox\u00e8ne contre la citerne basilique<\/h3>\n

Toute discussion sur la citerne de Philox\u00e8ne se doit d’\u00e9voquer sa voisine plus illustre, la citerne basilique. Si toutes deux constituent des exemples remarquables du g\u00e9nie byzantin, laElles offrent des exp\u00e9riences de visite radicalement diff\u00e9rentes.<\/p>\n