{"id":21087,"date":"2026-08-27T14:00:54","date_gmt":"2026-08-27T14:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/how-the-serefiye-cistern-was-restored-and-reopened\/"},"modified":"2026-10-09T07:33:05","modified_gmt":"2026-10-09T07:33:05","slug":"serefiye-zisterne-restaurierung-wiedereroeffnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/serefiye-zisterne-restaurierung-wiedereroeffnung\/","title":{"rendered":"Wie die Serefiye-Zisterne restauriert und wiederer\u00f6ffnet wurde"},"content":{"rendered":"

Den gr\u00f6\u00dften Teil des zwanzigsten Jahrhunderts lag dieses byzantinische Reservoir aus dem f\u00fcnften Jahrhundert unter den st\u00e4dtischen \u00c4mtern Istanbuls, intakt und unzug\u00e4nglich. Die Betonanbauten dar\u00fcber wurden 2010 abgerissen, eine Entscheidung des Denkmalrats machte den Weg frei, und nach Jahren der Arbeit \u00f6ffnete die Zisterne am 24. April 2018 als Museum f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit. Eine Projektions-Mapping-Installation folgte drei Jahre sp\u00e4ter. Was die Geschichte erz\u00e4hlenswert macht, ist ihre Zur\u00fcckhaltung. Die ingenieurtechnische Aufgabe bestand darin, ein 1,600 Jahre altes Bauwerk zu halten, ohne irgendetwas darin zu befestigen, und diese Disziplin ist \u00fcberall sichtbar, sobald man wei\u00df, worauf man achten muss.<\/p>

Die Chronik<\/h2>
Datum<\/th>Ereignis<\/th><\/tr><\/thead>
Zweites Viertel des 5. Jahrhunderts<\/td>Die Zisterne erbaut, aus architektonischen Gr\u00fcnden Theodosius II. zugeschrieben. Keine Gr\u00fcndungsinschrift erhalten.<\/td><\/tr>
19. Jahrhundert<\/td>Das Arif-Pasa-Herrenhaus dar\u00fcber erbaut. Das genaue Datum ist nicht dokumentiert, und die Quellen sind uneinig.<\/td><\/tr>
31. Januar 1912<\/td>Das Herrenhaus von der Stadtverwaltung gekauft, renoviert und als Istanbuler Rathaus in Gebrauch genommen.<\/td><\/tr>
1918 bis 1923<\/td>Nach dem Waffenstillstand von Mudros als franz\u00f6sisches Milit\u00e4rhauptquartier beschlagnahmt.<\/td><\/tr>
Sp\u00e4te 1920er<\/td>Als Konservatorium genutzt.<\/td><\/tr>
1930 bis 1984<\/td>Istanbuler st\u00e4dtisches Dienstgeb\u00e4ude.<\/td><\/tr>
1984 bis 2009<\/td>Rathaus des Bezirks Eminonu.<\/td><\/tr>
2010<\/td>Die Stahlbetonanbauten unter einer Entscheidung des Denkmalrats abgerissen, wodurch die Zisterne freigelegt wurde.<\/td><\/tr>
2013 bis 2015<\/td>Entwurf des Eingangspavillons und der Landschaft.<\/td><\/tr>
2016<\/td>Das Eingangsprojekt gewinnt einen nationalen Architekturpreis, noch bevor es gebaut ist.<\/td><\/tr>
2016 bis 2018<\/td>Bau der Eingangsstruktur und der zwei \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tze.<\/td><\/tr>
24. April 2018<\/td>\u00d6ffnet als Museum und Kulturort f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit.<\/td><\/tr>
August 2021<\/td>Die 360-Grad-Projektions-Mapping-Installation wird er\u00f6ffnet.<\/td><\/tr>
3. September 2021<\/td>Der Mapping-Film gewinnt einen Platinum-Preis bei einem internationalen Kreativpreisprogramm.<\/td><\/tr>
Ende 2022<\/td>Eine zweite Mapping-Show kommt in die Rotation.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>

Das Geb\u00e4ude, das darauf stand<\/h2>

Ein Detail sollte man sofort richtigstellen, denn ein gro\u00dfer Teil des ver\u00f6ffentlichten Materials gibt es falsch wieder. Das historische Herrenhaus wurde nie abgerissen. Es steht noch heute am n\u00f6rdlichen Rand des Gel\u00e4ndes und wird institutionell genutzt. Was 2010 abgerissen wurde, waren die sp\u00e4ter hinzugef\u00fcgten Stahlbetonanbauten. Das Baudatum des Herrenhauses ist tats\u00e4chlich ungekl\u00e4rt. Das Kulturamt der Stadt setzt es in die sp\u00e4ten 1800er oder fr\u00fchen 1900er Jahre. Die Recherche in den Grundb\u00fcchern konnte \u00fcberhaupt kein Datum feststellen und wirft die M\u00f6glichkeit auf, dass das h\u00f6lzerne Herrenhaus beim Hoca-Pasa-Brand von 1850 besch\u00e4digt wurde, was es noch fr\u00fcher ansetzen w\u00fcrde. Niemand hat das gekl\u00e4rt. Dokumentiert ist, was danach damit geschah. Die Stadtverwaltung kaufte es am 31. Januar 1912, renovierte es gr\u00fcndlich und zog ein. Nach dem Waffenstillstand von Mudros wurde es gegen die Einw\u00e4nde des Stadtoberhaupts als franz\u00f6sisches Milit\u00e4rhauptquartier beschlagnahmt und bis Oktober 1923 gehalten. Es diente in den sp\u00e4ten 1920er Jahren als Konservatorium, dann von 1930 bis 1984 als Istanbuler st\u00e4dtisches Dienstgeb\u00e4ude, dann bis 2009 als Bezirksverwaltung Eminonu. Eminonu wurde 2009 als Bezirk aufgel\u00f6st und in Fatih eingegliedert. Das Geb\u00e4ude \u00fcber der Zisterne stand im folgenden Jahr leer, als der Abriss begann.<\/p>

Was die Restaurierung tats\u00e4chlich tat<\/h2>

Das leitende Prinzip war der minimale Eingriff, und die Einzelheiten zeigen, was das in der Praxis bedeutet. Der Steg ber\u00fchrt das Geb\u00e4ude nicht.<\/strong> Die Besucherroute ist eine Stahlkonstruktion mit feuchtigkeitsbest\u00e4ndigem Holzbelag, so entworfen, dass sie auf ihrem eigenen Gewicht steht, ohne jegliche Befestigung in der historischen Substanz. Sie gehen auf etwas, das in der Zisterne ruht, statt an ihr befestigt zu sein. Die Eingangstreppe kehrte zu Marmor zur\u00fcck.<\/strong> Irgendwann war sie in Stahlbeton neu gebaut worden. Die Restaurierung brachte sie in ihren urspr\u00fcnglichen Marmor zur\u00fcck. Vor\u00fcbergehender Schutz wurde dauerhaft.<\/strong> W\u00e4hrend des Abrisses des dar\u00fcberliegenden Geb\u00e4udes waren als Vorsichtsma\u00dfnahme Edelstahlb\u00e4nder um die S\u00e4ulen gelegt worden. Statt sie zu entfernen, reinigte das Team sie und lie\u00df sie an Ort und Stelle. Die Konsolidierung erfolgte mit Edelstahlankern statt mit etwas Zementartigem, und in den S\u00e4ulen gefundene Risse wurden mit einem epoxidmodifizierten Reparaturm\u00f6rtel gef\u00fcllt. Die Reinigung war mechanisch und fein.<\/strong> Jahrhundertealte Kalzit- und Kalkablagerungen auf den S\u00e4ulen wurden mit feinen mechanischen Methoden statt chemisch entfernt. Das \u00c4u\u00dfere wurde dann in eine Stahlkonstruktion mit einer Glasvorhangfassade gefasst, die das Mauerwerk des neunzehnten Jahrhunderts sichtbar l\u00e4sst und das Ganze in ein halbtransparentes Objekt verwandelt, das sich selbst ausstellt. Mehr zur Geschichte und zum Bau des Geb\u00e4udes findet sich auf der Zisternen-Geschichtsseite<\/a>.<\/p>

Der Eingangspavillon und die S\u00e4ule, die ihn tr\u00e4gt<\/h2>

Die Glasbox, durch die Sie auf Stra\u00dfenniveau gehen, wurde zwischen 2013 und 2015 entworfen und zwischen 2016 und 2018 gebaut, auf einem 2,000 Quadratmeter gro\u00dfen Gel\u00e4nde mit 300 Quadratmetern bebauter Fl\u00e4che. Es ist eine leichte, demontierbare Stahlkonstruktion mit Holzb\u00f6den, einem Metalldach und einer gl\u00e4sernen Au\u00dfenhaut, genau deshalb gew\u00e4hlt, weil sie wieder entfernt werden kann. Eine zweite Fassadenschicht \u00fcbernimmt den Sonnenschutz, und Schiebeelemente und Dachl\u00fcftungslamellen bewegen die Luft nat\u00fcrlich statt mechanisch. Jeder Technikraum und jedes Maschinenteil ist in der Landschaft vergraben, und Ticketverkauf, Shop, Caf\u00e9, Toiletten und ein Mehrzweckraum f\u00fcr Ausstellungen und Vorf\u00fchrungen sind als Servicebox innerhalb der Glasbox gel\u00f6st. Vier Stahls\u00e4ulen tragen sie, und eine davon landet direkt \u00fcber der originalen steinernen Ecks\u00e4ule der Zisterne. Das ist die aussagekr\u00e4ftigste Entscheidung des Projekts. Die neue Struktur wird von der alten an genau einem Punkt getragen, mit Absicht, und der eigene ver\u00f6ffentlichte Bericht der Architekten vermerkt, dass der Tragwerksentwurf w\u00e4hrend des Baus je nach den Anforderungen des Verh\u00e4ltnisses zur Zisterne angepasst w\u00fcrde. Das Projekt gewann 2016 den nationalen Architekturpreis der Architektenkammer der T\u00fcrkei in der Kategorie Denkmalpflege, zwei Jahre bevor es fertig war.<\/p>

Die zwei Pl\u00e4tze dar\u00fcber<\/h2>

Was jetzt auf der Zisterne liegt, ist ein arch\u00e4ologischer Park mit zwei verbundenen \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen, und der Entwurf ist ein stilles St\u00fcck Erz\u00e4hlung. Sarnic Meydani, der n\u00f6rdliche und h\u00f6her gelegene Platz, hat eine Pflasterung, die die eigene architektonische Geometrie der Zisterne in Material, Farbe und Textur wiedergibt. Die vergrabene Struktur wird auf die Oberfl\u00e4che dar\u00fcber projiziert, sodass der Grundriss des darunterliegenden Dings in Stein zu Ihren F\u00fc\u00dfen gezeichnet ist. Piyer Loti Meydani, der niedrigere Platz im S\u00fcden, setzt dasselbe Raster fort, bildet einen Vorplatz zum Eingang und stellt die Linie der historischen Stra\u00dfenachse mithilfe der bereits vorhandenen ausgewachsenen B\u00e4ume wieder her. Zwischen ihnen liegt ein Wasserbecken. Sie \u00fcberqueren Wasser, um ein Geb\u00e4ude zu betreten, das zum Halten von Wasser gemacht wurde, was nicht subtil, aber wirkungsvoll ist. Der Park fasst im Sommer rund tausend Menschen und veranstaltet Events \u00fcber dem Saal.<\/p>

Das Projektions-Mapping und wie es installiert wurde<\/h2>

Das 360-Grad-Mapping wurde im August 2021 er\u00f6ffnet, ein Projekt der Kulturgesellschaft der Stadt mit einem Investitionspartner und einem Medienproduktionshaus, umgesetzt von einem 32-k\u00f6pfigen Team \u00fcber 160 Tage. Die Installationsbedingungen waren ungew\u00f6hnlich. Die Luftfeuchtigkeit im Innenraum liegt bei 100 Prozent, daher wurden ma\u00dfgefertigte Schr\u00e4nke gebaut, um die Elektronik zu sch\u00fctzen. Der gesamte Raum wurde 3D-modelliert, wobei jede Wand und S\u00e4ule einzeln abgebildet wurde, damit das Bild korrekt auf gekr\u00fcmmten und unregelm\u00e4\u00dfigen Fl\u00e4chen landet. Neunundzwanzig Projektoren decken Decke, W\u00e4nde und S\u00e4ulen ab. Das Detail, das angesichts allem anderen an diesem Projekt z\u00e4hlt, ist die Montage. Der eigene Bericht des Teams besagt, dass kein einziger Nagel in die Struktur getrieben wurde. Das Ger\u00fcst h\u00e4ngt an einem Traversensystem, genau wie der Steg auf seinem eigenen Gewicht ruht. Der preisgekr\u00f6nte Film dauert neun Minuten und vierzig Sekunden in f\u00fcnf Abschnitten und bewegt sich von Istanbuls Wasserwegen \u00fcber die byzantinische und osmanische Zeit bis zur Republik. Er gewann im September 2021 einen Platinum-Preis in der Kategorie Erlebnis und Immersion. Eine zweite Show kam Ende 2022 in die Rotation, und das Programm wird regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert, die aktuelle Auflistung steht also auf der Aktivit\u00e4tenseite<\/a>.<\/p>

Was nicht dokumentiert ist, und offen gesagt werden sollte<\/h2>

Mehreres, was \u00fcber diese Restaurierung kursiert, l\u00e4sst sich aus keiner Prim\u00e4rquelle best\u00e4tigen, und ein Leitfaden, der etwas anderes vorgibt, ist nicht viel wert. Das Datum des Arbeitsbeginns ist umstritten.<\/strong> Eine akademische Arbeit \u00fcber Istanbuls byzantinische Zisternen setzt den Beginn der Restaurierungsarbeiten auf 2004. Die Erz\u00e4hlung von Stadt und Presse nennt 2010 und beschreibt acht Jahre Arbeit bis zur Er\u00f6ffnung 2018. Beides ist plausibel, wenn fr\u00fche Konservierung im Inneren stattfand, w\u00e4hrend das Geb\u00e4ude dar\u00fcber noch stand, aber keine Quelle sagt das, also sollte keines der beiden Daten als die eine Antwort gegeben werden. Die Kosten wurden nie ver\u00f6ffentlicht.<\/strong> In keiner st\u00e4dtischen, Presse- oder Fachquelle erscheint eine Zahl. Eine Zahl, die bei Suchen auftaucht, geh\u00f6rt zu einer ganz anderen Istanbuler Zisterne. Abdichtungs- und Entw\u00e4sserungsarbeiten werden nirgends beschrieben.<\/strong> Dokumentiert ist die urspr\u00fcngliche L\u00f6sung aus dem f\u00fcnften Jahrhundert, n\u00e4mlich wasserdichter Putz, der die Innenw\u00e4nde bis zu einer H\u00f6he von 7.65 Metern auskleidete, mit gekehlten Ecken, um den Druck des gespeicherten Wassers zu verteilen, hinter rund zweieinhalb Meter dicken W\u00e4nden. Ob etwas Modernes hinzugef\u00fcgt wurde, ist nicht aktenkundig. Kein Grabungsbericht ist \u00f6ffentlich.<\/strong> Es gibt keine ver\u00f6ffentlichte Liste von Funden oder Befunden vom Gel\u00e4nde. Keine Denkmalpflege-Kontroverse ist dokumentiert.<\/strong> Die Architektenkammer verlieh dem Projekt einen Preis, statt es zu kritisieren. Einige englischsprachige Besucherberichte m\u00f6gen die Multimedia-Schicht nicht und argumentieren, die byzantinische Architektur gehe unter den Projektionen verloren, aber das ist eine Meinung in Reiseberichten und kein fachlicher Einwand. Das Fehlen aufgezeichneter Kritik ist nicht dasselbe wie das Fehlen von Kritik, und es lohnt sich zu sagen, um welches der beiden es sich handelt.<\/p>

Was erhalten ist und warum es ungew\u00f6hnlich ist<\/h2>

Der Grund, warum die Restaurierung es wert war, ist das, was die ganze Zeit unter den st\u00e4dtischen \u00c4mtern lag. Der Saal misst innen etwa 24 mal 40 Meter, mit 32 S\u00e4ulen, die 45 Segelgew\u00f6lbe tragen, und einer Decke, die rund elf Meter erreicht. Die S\u00e4ulen stehen 5.10 Meter hoch, 80 Zentimeter im Durchmesser, etwa 3.90 Meter voneinander entfernt, mit 88 Zentimeter hohen korinthischen Kapitellen und 90 Zentimeter hohen K\u00e4mpferbl\u00f6cken dar\u00fcber. Sechzehn Fenster\u00f6ffnungen sitzen gleichm\u00e4\u00dfig auf Bogenh\u00f6he zur Bel\u00fcftung und zum \u00dcberlauf. Das Ziegelwerk ist 35 mal 35 mal 4 Zentimeter mit 6 Zentimeter breiten Fugen. Zwei Dinge heben sie von Istanbuls anderen byzantinischen Zisternen ab. Jedes Kapitell wurde eigens f\u00fcr dieses Geb\u00e4ude aus Marmor der Insel Marmara gehauen, mit Akanthus verziert. Es gibt kein wiederverwendetes Material, was ungew\u00f6hnlich und teuer ist. Und der originale Boden ist erhalten, was unter den byzantinischen Substrukturen der Stadt selten ist und bedeutet, dass Sie auf einem Pflaster aus dem f\u00fcnften Jahrhundert stehen statt auf einer modernen Oberfl\u00e4che. Eine Mauer aus osmanischer Zeit schlie\u00dft die Struktur im Westen auf Kapitellh\u00f6he ein, und Sie betreten sie durch eine 1.63 Meter hohe T\u00fcr in einer Wand des neunzehnten Jahrhunderts aus abwechselnd Ziegel und Stein.<\/p>

Ein Besuch heute<\/h2>

Ein Besuch dauert 30 bis 45 Minuten, die Projektionsshow l\u00e4uft zur vollen Stunde und dauert unter zehn Minuten, und der Saal ist k\u00fchl und nahezu voll feucht, egal was das Wetter drau\u00dfen macht. Die Zahlung an der T\u00fcr erfolgt ausschlie\u00dflich per Karte oder \u0130stanbulkart, Bargeld wird in keiner W\u00e4hrung akzeptiert, und die St\u00e4tte wird von der Stadt und nicht vom Kulturministerium betrieben, daher ist weder der staatliche Museum Pass noch der Istanbul Museum Pass g\u00fcltig. Tickets k\u00f6nnen im Voraus \u00fcber die Seite f\u00fcr das Tagesticket<\/a> gekauft werden. Es gibt auch ein separates Abendprogramm, das die Projektionsshow mit einer Live-Sema-Zeremonie im selben Saal verbindet, die die von der Restaurierung bewahrte Akustik nutzt. Einzelheiten stehen auf der Abendprogramm-Seite<\/a>.<\/p>

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>

Wann wurde die Serefiye-Zisterne wiederer\u00f6ffnet?<\/h3>

Am 24. April 2018, als Museum und Kulturort, betrieben von der Kulturgesellschaft der Stadt. Die Projektions-Mapping-Installation wurde sp\u00e4ter hinzugef\u00fcgt und im August 2021 er\u00f6ffnet.<\/p>

Wurde das Geb\u00e4ude \u00fcber der Zisterne abgerissen?<\/h3>

Nur teilweise, und das wird weithin falsch berichtet. Die Stahlbetonanbauten des Bezirksverwaltungsgeb\u00e4udes wurden 2010 abgerissen. Das historische Arif-Pasa-Herrenhaus selbst steht noch am n\u00f6rdlichen Rand des Gel\u00e4ndes und ist in institutioneller Nutzung.<\/p>

Wie lange dauerte die Restaurierung?<\/h3>

Die Quellen sind uneinig. Eine akademische Studie datiert die Konservierungsarbeiten ab 2004, w\u00e4hrend die Erz\u00e4hlung von Stadt und Presse acht Jahre vom Abriss 2010 bis zur Er\u00f6ffnung 2018 beschreibt. Der Eingangspavillon speziell wurde zwischen 2013 und 2015 entworfen und zwischen 2016 und 2018 gebaut.<\/p>

Was umfasste die Restaurierung?<\/h3>

Die R\u00fcckf\u00fchrung der Eingangstreppe auf Marmor, den Bau eines freistehenden Stegs aus Stahl und Holz, der nicht an der Struktur befestigt ist, die Konsolidierung des tragenden Systems mit Edelstahlankern, das F\u00fcllen von Rissen mit epoxidmodifiziertem M\u00f6rtel und das Entfernen von Kalzitablagerungen von den S\u00e4ulen durch feine mechanische Reinigung.<\/p>

Wie viel kostete die Restaurierung?<\/h3>

Es wurde nie eine Zahl von der Stadt, der Presse oder einer Fachquelle ver\u00f6ffentlicht. Eine Kostenangabe, die in Suchergebnissen erscheint, bezieht sich auf eine andere Istanbuler Zisterne und sollte hier nicht angewendet werden.<\/p>

Ist der originale Boden noch da?<\/h3>

Ja, und das ist einer der Gr\u00fcnde, warum die St\u00e4tte wichtig ist. Anders als die meisten erhaltenen byzantinischen Substrukturen in Istanbul beh\u00e4lt diese Zisterne ihr originales Pflaster, der Boden unter dem Steg stammt also aus dem f\u00fcnften Jahrhundert.<\/p>

Wer baute die Projektions-Mapping-Installation?<\/h3>

Die Kulturgesellschaft der Stadt mit einem Investitionspartner und einem Medienproduktionshaus, mit 29 Projektoren, installiert auf einem Traversensystem, ohne irgendetwas in der historischen Substanz zu befestigen. Ein 32-k\u00f6pfiges Team arbeitete \u00fcber 160 Tage daran, und der resultierende Film gewann im September 2021 einen Platinum-Preis.<\/p>

Warum wird die Zisterne Theodosius II. zugeschrieben?<\/h3>

Aus architektonischen Gr\u00fcnden statt aufgrund dokumentarischer Belege, da keine Gr\u00fcndungsinschrift erhalten ist. Die Bautechnik setzt sie ins zweite Viertel des f\u00fcnften Jahrhunderts, das in seine Regierungszeit f\u00e4llt. Ein Verweis auf eine Theodosius-Zisterne in einem Stadtregister des f\u00fcnften Jahrhunderts beschreibt nach Argumentation mehrerer Gelehrter eine ganz andere Zisterne.<\/p>

\n
\n
\n

Wann wurde die Theodosius-Zisterne restauriert und wiederer\u00f6ffnet?<\/h3>\n
\n\n

Nach einer umfassenden Restaurierung wurde die Zisterne 2018 als Kultur- und Ausstellungsort f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit wiederer\u00f6ffnet.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Warum wurde die Serefiye-Zisterne restauriert?<\/h3>\n
\n\n

Die Restaurierung bewahrte das byzantinische Bauwerk aus dem 5. Jahrhundert und passte es als sicheren Kulturraum f\u00fcr Besucher und Veranstaltungen an.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Was kann man nach der Restaurierung sehen?<\/h3>\n
\n\n

Besucher k\u00f6nnen zwischen den originalen Marmors\u00e4ulen und Ziegelgew\u00f6lben umhergehen und eine Licht- und Projektionsvorf\u00fchrung erleben.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Wird die restaurierte Zisterne f\u00fcr Veranstaltungen genutzt?<\/h3>\n
\n\n

Ja, neben Besuchen beherbergt der Ort Kulturprogramme, darunter die abendliche Zeremonie der drehenden Derwische.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Wo ist die restaurierte Theodosius-Zisterne?<\/h3>\n
\n\n

Sie befindet sich an der Piyer Loti Cd. No:2\/1, 34122 Fatih, Istanbul, nahe Sultanahmet und Cemberlitas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

Planen Sie Ihre Reise nach Istanbul? Lesen Sie unseren Theodosius-Zisterne-Besuchsleitfaden<\/a> f\u00fcr Wegbeschreibungen und praktische Tipps, oder buchen Sie Ihre Tickets f\u00fcr einen Tagesbesuch<\/a> oder die abendliche Zeremonie der drehenden Derwische<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den gr\u00f6\u00dften Teil des zwanzigsten Jahrhunderts lag dieses byzantinische Reservoir aus dem f\u00fcnften Jahrhundert unter den st\u00e4dtischen \u00c4mtern Istanbuls, intakt und unzug\u00e4nglich. Die Betonanbauten dar\u00fcber wurden 2010 abgerissen, eine Entscheidung des Denkmalrats machte den Weg frei, und nach Jahren der Arbeit \u00f6ffnete die Zisterne am 24. April 2018 als Museum f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit. Eine Projektions-Mapping-Installation […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":20184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[],"class_list":["post-21087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21092,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21087\/revisions\/21092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisternoftheodosius.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}